Translation of "Reeks" in French

De harmonische reeks divergeert.

La série harmonique diverge.

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Le carnisme s'appuie sur un jeu de défenses

Maar hij maakte een reeks blunders.

Mais il a fait une série de bévues.

Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,

Puis toute la série d'enquêtes,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

avait besoin d'une série d'événements improbables.

Een reeks explosies heeft het laboratorium verwoest.

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

Elle est ensuite allée directement vérifier la suite de sa check-list.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Il a ensuite aidé à remporter une série de victoires sur les forces espagnoles,

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Cela ne représente que 12 dollars pour un accès d'un an à une incroyable gamme de documentaires.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

Le roi Olaf est tué en combattant au premier rang et abattu par une série de coups de lance