Translation of "Failliet" in French

Hij ging failliet.

Il est ruiné.

Ik ben failliet.

Je faisais faillite.

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

Die firma ging failliet.

Cette entreprise a fait faillite.

De vennootschap is failliet.

- La société est en faillite.
- La société a fermé.

Het bedrijf ging failliet.

La compagnie fit faillite.

Het bedrijf is failliet gegaan.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

- Die firma ging op de fles.
- Die firma ging failliet.

- Cette entreprise a fait faillite.
- Cette entreprise était en déconfiture.
- Cette firme était en cessation de paiement.

Hij had vroeger een zuivelfabriek maar die is failliet gegaan.

Il avait une usine laitière, mais elle a fait faillite.

Er doet een gerucht de ronde, dat de firma bijna failliet is.

- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.
- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.