Translation of "Behoorlijk" in French

Hij stinkt behoorlijk.

Ça pue !

Dat is behoorlijk snel.

C'est plutôt rapide.

Het was behoorlijk koud.

Il faisait plutôt froid.

Ze spreekt behoorlijk snel.

Elle parle assez vite.

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

Ça pue ! Regardez !

Ze spreekt behoorlijk goed Engels.

Elle parle vraiment bien l'anglais.

Peter drinkt behoorlijk veel koffie.

Peter boit beaucoup trop de café.

Het is een behoorlijk enge wand.

C'est un sacré précipice !

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

Maintenant, je suis assez mal à l'aise.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

- Il faisait assez sombre lorsque j'atteignis mon domicile.
- Il faisait assez sombre lorsque j'ai atteint mon domicile.

- Ze spreekt eerder snel.
- Ze spreekt behoorlijk snel.

Elle parle assez vite.

Zwemmen is iets, wat ik behoorlijk goed kan.

Nager est une chose que je sais assez bien faire.

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Het is een goed restaurant, maar wel behoorlijk duur.

C'est un bon restaurant, mais après c'est le coup de fusil.

En het is niet vreemd dat er behoorlijk wat verwarring is

Aujourd'hui, il y a naturellement une grande confusion

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

Je had behoorlijk wat lef om de baas zo het hoofd te bieden.

C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.

- "Dat ziet er behoorlijk interessant uit," zegt Hiroshi.
- "Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

- « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
- « Ça a l'air plutôt intéressant », dit Hiroshi.

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

Maintenant que Tom est sans emploi, il a pas mal de temps libre.