Translation of "Onlangs" in Finnish

Hij is onlangs overleden.

Hän kuoli hiljattain.

De prijzen zijn onlangs gedaald.

Hinnat romahtivat äskettäin.

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

Ze kwam onlangs uit als een lesbienne.

Hän tuli vastikään ulos kaapista lesbona.

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

Ik zou het fijn vinden als je me het boek teruggeeft dat je onlangs van me geleend hebt.

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.