Translation of "Klimmen" in Finnish

Apen klimmen in bomen.

Apinat kiipeävät puihin.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Doen de Sherpa's hier aan klimmen

alueen šerpat ovat taidokkaita vuorikiipeilijöitä,

We proberen in het touw te klimmen.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Een beer kan in een boom klimmen.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Kiipeämmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?