Translation of "Gezicht" in Finnish

Gezicht.

Kasvot.

Toms gezicht is rood.

- Tom on punainen kasvoiltaan.
- Tomin kasvot ovat punaiset.
- Tomin naama on punainen.

- Ik heb haar gezicht niet graag.
- Ik hou niet van haar gezicht.

En pidä hänen naamastaan.

De vrouw wast haar gezicht.

Nainen pesee kasvonsa.

Jouw gezicht is rood hoor.

- Olet ihan punainen.
- Naamasi on ihan punainen.

Toms gezicht was met lippenstift volgesmeerd.

Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.

Het was liefde op het eerste gezicht.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

Maria bedekte haar gezicht met haar handen.

Maria peitti kasvonsa käsillään.

Tom heeft een litteken in zijn gezicht.

- Tomilla on kasvoissaan arpi.
- Tomin kasvoissa on arpi.
- Tomilla on arpi naamassaan.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Raikasta ilmaa ja auringonpaistetta.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

Zijn gezicht wordt wit om aan te geven dat hij er klaar voor is.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Er zijn weinig dingen vergelijkbaar met de vreugde op het gezicht van uw kind bij het openen van zijn of haar kerstcadeautjes.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.

Zij stond met haar gezicht afgekeerd toen we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze in een rode jurk gekleed was en dat ze lange witte handschoenen aanhad.

Hänen kasvonsa olivat kääntyneet pois päin kun astuimme sisään, mutta me näimme, että hänellä oli yllään punainen leninki ja että hänellä oli pitkät valkoiset hanskat.

"Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. "Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”