Translation of "Gelieve" in Finnish

Gelieve te bevestigen.

- Vahvistathan.
- Vahvistattehan.

Gelieve hier te ondertekenen.

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

Gelieve op tijd te komen.

Tulethan ajoissa.

Gelieve zin 123456 los te maken.

Poistaisitko linkityksen lauseeseen 123456.

Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.

Kiinnitä turvavyösi.

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

Voisitko linkittää tämän lauseen espanjankieliseen lauseeseen?

- Kom alsjeblieft niet te laat.
- Gelieve op tijd te komen.

Pyydän, että et myöhästy.

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

Uusien potilaiden on täytettävä ennakkotietolomake, joten olkaa hyvä ja tulkaa tarvittaessa kymmenen minuuttia etuajassa.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.