Translation of "Minuten" in Polish

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

Vijf minuten daarna

Pięć minut później dziecko było różowe

- Gelieve vijf minuten te wachten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Proszę poczekać pięć minut.

We hebben drie minuten.

Mamy trzy minuty.

- We bellen over dertig minuten weer.
- We bellen over dertig minuten terug

Oddzwonimy za pół godziny.

Laten we tien minuten pauzeren.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

We hebben tien minuten gewacht.

Czekaliśmy dziesięć minut.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Czekałem dziesięć minut.

Het is tien minuten voor elf.

Jest za dziesięć jedenasta.

Over tien minuten ben ik vrij.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

Laat de thee tien minuten trekken.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

De klok loopt tien minuten achter.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

Ik kom over enkele minuten terug.

Wracam za kilka minut.

Hij is over tien minuten terug.

On wróci za dziesięć minut.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Hij zal er over tien minuten zijn.

On będzie tam za dziesięć minut.

We moesten tien minuten op hem wachten.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Iedere tien minuten gaat er een bus.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

De bus kwam tien minuten te laat.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Ik ga alle dertig minuten naar de wc.

Chodzę do toalety co trzydzieści minut.

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

Zonder lucht kan men zelfs geen 10 minuten blijven leven.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

- De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
- De school bevindt zich op minder dan vijf minuten lopen van het station.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Jeśli za trzy minuty nie zjesz wszystkiego z talerza, nie dostaniesz deseru.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.