Translation of "Gebeurt" in Finnish

- Er gebeurt niets toevallig.
- Niets gebeurt toevallig.

Mitään ei tapahdu sattumalta.

- Wat gebeurt er dan?
- Wat gebeurt er vervolgens?

Mitä tapahtuu seuraavaksi?

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Niets gebeurt toevallig.

Mitään ei tapahdu sattumalta.

Wat gebeurt hier?

Mitä täällä tapahtuu?

Er gebeurt niks.

Mitään ei tapahdu.

Wat gebeurt er nu?

Mitä nyt tapahtuu?

Maar bedenk wat er gebeurt

Kuvittele, mitä tapahtuu, kun

Alles gebeurt om een reden.

Kaikki tapahtuu syystä.

Wat gebeurt er in Italië?

- Mitä tapahtuu Italiassa?
- Mitä Italiassa tapahtuu?

Dat gebeurt wanneer het superheet is...

Niin käy, kun on todella kuuma.

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

Niin he ymmärtävät, mitä on tekeillä.

De magie gebeurt hier in dit camerasysteem.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Tapahtuuko mitään?

- Dat zal niet gebeuren.
- Dat gebeurt niet.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

En er is een plek waar dit al gebeurt.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

- Weet jij wat er gebeurt?
- Weet jij wat er aan de hand is?

Tiedätkö mitä tapahtuu?

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.