Translation of "Gebeurt" in Korean

gebeurt het toch.

이런 일은 여전히 일어나고 있습니다.

Er gebeurt niet veel.

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

Dus waarom gebeurt mij dit?

그럼 도대체 나에게 왜 이런 일이 일어난 거지?

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Maar bedenk wat er gebeurt

그러나 예컨대 보수적 가치관을 가진 사람들이

Raciaal stereotyperen gebeurt heel vaak.

인종에 대한 고정관념은 만연합니다.

In feite gebeurt dit vandaag al.

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

Wat gebeurt er als je ovuleert?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Dat gebeurt wanneer het superheet is...

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

De magie gebeurt hier in dit camerasysteem.

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

Maar nu gebeurt er iets dramatisch anders.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

Wat gebeurt er als ik niets doe?

아무런 치료 없이 그냥 두면, 어떻게 될까요?

Wat denk je dat er dan mee gebeurt?

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

Vertellen ons wat er gebeurt in ons milieu.

이 위성들은 지구의 환경 변화를 알려줍니다.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

En er is een plek waar dit al gebeurt.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Maar wat er ook gebeurt, je bent tenminste nooit alleen.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

Als er iets gebeurt met slechts één van die rassen

만약 그 식물종들 중 단 하나라도 문제가 발생한다면,

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Ons werk is om ervoor te zorgen dat dat gebeurt.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Om te weten wat ermee gebeurt als het daar naartoe gaat.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

En dus dit is waarschijnlijk wat er bij de zeekat gebeurt.

보시는 건 갑오징어가 기억 강화를 하는 걸 겁니다.

Ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

그럼 한 번 상상해보죠.

Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠