Translation of "Donkere" in Finnish

Het was een donkere nacht.

Oli pimeä yö.

Tom heeft een donkere huid.

Tomilla on tumma ihonväri.

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

Sammal kasvaa hämärässä ja kosteassa.

Onze donkere zeeën zijn het toneel...

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

Ik hou van haar donkere ogen.

Pidän hänen tummista silmistään.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

Yö tuo pimeyden suojan.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Mutta pimeämpinä öinä - ottaa kuudes aisti vallan.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

Sammal kasvaa hämärissä, kosteissa ympäristöissä.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

John had het gevoel dat er geesten in de donkere kamer waren.

Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.

Jokainen meistä on kuin kuu: meissä on pimeä puolemme, jota emme anna muiden nähdä.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -