Translation of "Al deze" in Finnish

Zie je al deze kleine topjes?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

Al deze boeken zijn van mij.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

Kijk eens hoe verwarrend al deze kloven zijn.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

- Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
- Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.