Translation of "Werkten" in English

Ze werkten als bijen.

They worked like bees.

Wij werkten voor hem.

We worked for him.

We werkten voor hen.

We used to work for them.

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Now, no one knows we've been working on this problem

Ze werkten samen aan dit project.

They worked jointly on this project.

We werkten samen met een lokale gezondheidsorganisatie

Working with a local health organization,

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

We worked together.

Ze werkten samen om het vuur te blussen.

They worked together to put out the fire.

Ze werkten samen om de brand te blussen.

They worked together to extinguish the fire.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

They worked hard, they failed, they tried again.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Anyway, four or five days later, we were operating on the street.

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

The majority of those men worked in the mine.

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

At the turn of the century, children still worked in factories.

De arbeiders werkten samen om het probleem op te lossen.

The workers united to solve the problem.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

De varkens werkten eigenlijk niet; zij dirigeerden en bewaakten meer de anderen.

The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.

En zelfs dan werkten slaven nog 10 jaar verder als vergoeding voor de slavenhouders.

Even then, slaves had to work for another 10 years as reparations to the slaveholders.

We kunnen de doctrine van de jaren tachtig, namelijk dat de rijken niet werkten omdat ze te weinig geld hadden, de armen omdat ze te veel geld hadden, gerust de rug toekeren.

We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.