Translation of "Gewerkt" in Hungarian

Heb je gisteren gewerkt?

Dolgoztál tegnap?

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

Ez működött.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

Ma sokat dolgoztam.

Heb je daar lang gewerkt?

Régóta dolgozol ott?

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

Tom dolgozott.

Je hebt te hard gewerkt.

Túlhajszolt vagy.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.
- Zij heeft hard gewerkt.
- Zij werkte hard.

Sokat dolgozott.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Keményen dolgozott.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

Együtt dolgoztunk.

Gisteren heb ik meer dan acht uur gewerkt.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

- Ik heb in Australië gewerkt.
- Ik werkte in Australië.

Ausztráliában dolgoztam.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.

Éjjel-nappal dolgozott, hogy meggazdagodjon.

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

- Tom éjjel-nappal dolgozott.
- Tom látástól vakulásig dolgozott.
- Tom éjjel-nappal robotolt.
- Tom kidolgozta a belét.

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

Ebben a gyárban dolgoztam.

- Ik werkte in een restaurant.
- Ik heb in een restaurant gewerkt.

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

Ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

habár sokan évtizedeken át dolgoztak a megvalósításán.

Hij had drie jaar in de fabriek gewerkt toen het ongeluk voorkwam.

Három éve dolgozott a gyárban, amikor a baleset történt.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.