Translation of "Gewerkt" in Russian

Heb je gisteren gewerkt?

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

Dat had ook gewerkt.

Это бы тоже сработало.

We hebben goed gewerkt.

Мы сделали хорошую работу.

Zondags wordt niet gewerkt.

В воскресенье мы не работаем.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

Том работал.

Je hebt te hard gewerkt.

- Ты перетрудился.
- Вы перетрудились.

Tom heeft in Australië gewerkt.

Том поработал в Австралии.

Ik heb maandagavond niet gewerkt.

- Я не работал в понедельник ночью.
- Я не работала в понедельник ночью.

- Hoe lang heeft Tom met u gewerkt?
- Hoe lang heeft Tom met je gewerkt?
- Hoe lang heeft Tom met jullie gewerkt?

- Как давно Том с тобой работает?
- Как давно Том с вами работает?
- Давно Том с тобой работает?
- Давно Том с вами работает?

- Hij heeft gedurende de hele dag gewerkt.
- Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Он весь день работал.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Я много работал на этой неделе.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

- Ты работал больше меня.
- Вы работали больше меня.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

Ik heb in deze fabriek gewerkt.

Я работал на этой фабрике.

Hoeveel uur heeft Tom gisteren gewerkt?

Сколько часов Том вчера работал?

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Heb je in Duitsland als taxichauffeuse gewerkt?

- Ты работал таксистом в Германии?
- Вы работали таксистом в Германии?

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Это почти сработало.
- Почти получилось.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Он проработал весь день.

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

В прошлом месяце я усердно трудился.

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

- Мы работали вместе.
- Мы вместе работали.

Ik heb drie jaar als ober gewerkt.

Я три года работал официантом.

Tom heeft drie jaar voor mij gewerkt.

Том три года на меня работал.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

У них тут было много золота.

Gisteren heb ik meer dan acht uur gewerkt.

Я вчера работал больше восьми часов.

In deze fabriek wordt ook 's nachts gewerkt.

Эта фабрика работает и ночью.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

До этого я 10 лет работал без перерыва,

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

- Я работал на почте во время летних каникул.
- Во время летних каникул я работал на почте.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

Ik heb de hele dag gewerkt; ik ben heel moe.

- Я весь день работал. Я очень устал.
- Я весь день работал и очень устал.

Hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Том работал день и ночь.

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

- Я работал на этой фабрике.
- Я работал на этом заводе.
- Я работала на этом заводе.
- Я работала на этой фабрике.

- Ik werkte in een restaurant.
- Ik heb in een restaurant gewerkt.

Я работал в ресторане.

Ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

данное заявление не было реализовано в полном объёме.

“Waar heb je dan vroeger gewerkt?” “Nu eens hier, dan weer daar”.

"Где ты работал до этого?" — "То там, то там."

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.