Translation of "Gewerkt" in Italian

Heb je gisteren gewerkt?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

We hebben goed gewerkt.

- Abbiamo fatto un buon lavoro.
- Noi abbiamo fatto un buon lavoro.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

- Tom ha lavorato.
- Tom lavorò.

Je hebt te hard gewerkt.

- Sei oberato di lavoro.
- Tu sei oberato di lavoro.
- Sei oberata di lavoro.
- Tu sei oberata di lavoro.
- È oberata di lavoro.
- Lei è oberata di lavoro.
- È oberato di lavoro.
- Lei è oberato di lavoro.
- Siete oberati di lavoro.
- Voi siete oberati di lavoro.
- Siete oberate di lavoro.
- Voi siete oberate di lavoro.

Ik heb maandagavond niet gewerkt.

- Non ho lavorato lunedì sera.
- Io non ho lavorato lunedì sera.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

Ze heeft de hele nacht gewerkt.

Lavorò tutta la notte.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

Ik heb in deze fabriek gewerkt.

- Ho lavorato in questa fabbrica.
- Io ho lavorato in questa fabbrica.

Sammy heeft daar zes maanden gewerkt.

- Sami ha lavorato lì per sei mesi.
- Sami ha lavorato là per sei mesi.
- Sami lavorò là per sei mesi.
- Sami lavorò lì per sei mesi.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Ze moet wel erg hard gewerkt hebben.

- Deve avere lavorato molto duramente.
- Lei deve avere lavorato molto duramente.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Ha lavorato tutto il giorno.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

Ha quasi funzionato.

Tom heeft drie jaar voor mij gewerkt.

Tom ha lavorato per me per tre anni.

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Ik heb drie jaar als ober gewerkt.

- Ho lavorato come cameriere per tre anni.
- Io ho lavorato come cameriere per tre anni.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

- Ik heb in Australië gewerkt.
- Ik werkte in Australië.

- Ho lavorato in Australia.
- Lavorai in Australia.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Ik heb de hele dag gewerkt; ik ben heel moe.

- Ho lavorato tutta la giornata; sono molto stanco.
- Io ho lavorato tutta la giornata; sono molto stanco.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

Tom, avendo lavorato tutto il giorno, voleva riposarsi.

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom lavorava giorno e notte.

- Er wordt in Taiwan hard gewerkt.
- De mensen in Taiwan werken hard.

La gente a Taiwan lavora duramente.

- Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.
- Hij heeft anderhalf jaar in Nederland gewerkt.

- Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

- Tom was bijna dertig jaar lang leraar.
- Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.

Tom è stato un insegnante per quasi trent'anni.