Translation of "Weggegaan" in English

Tom is weggegaan.

- Tom left.
- Tom went.

Iedereen is weggegaan.

Everybody left.

Zijn ze weggegaan?

Have they gone?

Maria is weggegaan.

Mary left.

Hij is net weggegaan.

He left just now.

Tom is net weggegaan.

Tom left a moment ago.

- Hij ging.
- Hij is weggegaan.

He went.

Waarom ben je vroeg weggegaan?

Why did you leave early?

Hij is een uur geleden weggegaan.

He left an hour ago.

- Zijn ze weg?
- Zijn ze weggegaan?

- Are they gone?
- Have they gone?

Wegens de griep is ze weggegaan.

She's off with the flu.

Is Tom samen met Mary weggegaan?

Did Tom leave with Mary?

Tom is drie uur geleden weggegaan.

Tom left three hours ago.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

They just left.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

They left early.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

All the people who were here have left.

Ik weet niet waarom Tom is weggegaan.

I don't know why Tom left.

Tom begon zich te vervelen en is weggegaan.

Tom got bored and left.

Weet jij waarom Tom uit Australië is weggegaan?

Do you know why Tom left Australia?

Ik wil alleen maar weten waarom Tom is weggegaan.

I just want to know why Tom left.

Toen ik het klaslokaal bereikte, was ze al weggegaan.

When I reached the classroom, she was already gone.

Iemand zei me dat je bij je man bent weggegaan.

Someone told me you left your husband.

Ik wil alleen maar weten waarom je zo vroeg bent weggegaan.

I just want to know why you left so early.

We zouden moeten leren van degenen die voor ons weggegaan zijn.

We should learn from those who have gone before us.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.

They left early.

- Hij verdween zonder een woord te zeggen.
- Hij is verdwenen zonder een woord te zeggen.
- Hij is weggegaan zonder een woord te zeggen.
- Hij is ervandoor gegaan zonder een woord te zeggen.

He vanished without saying a word.