Translation of "Wanhopig" in English

- We zijn wanhopig.
- Wij zijn wanhopig.

We're desperate.

Hij is wanhopig.

He is beyond hope.

Ik ben wanhopig.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

Tom is wanhopig.

- Tom is desperate.
- Tom's desperate.

Ik was wanhopig.

I was desperate.

Tom klonk wanhopig.

Tom sounded desperate.

Ik voelde me wanhopig.

I felt desperate.

Tom zou wanhopig kunnen zijn.

Tom could be desperate.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

She's desperate to find a quiet spot.

Ik ben nog niet zo wanhopig.

I'm not that desperate yet.

Tom probeert wanhopig zijn verantwoordelijkheid te ontlopen.

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Deze mensen zijn wanhopig en verstoken van hoop.

These people are desperate and devoid of hope.

Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.

He's desperately trying to make up for the delay.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

Ik ben vaak neerslachtig geweest, maar nooit wanhopig, ik beschouw dit onderduiken als een gevaarlijk avontuur, dat romantisch en interessant is. Ik beschouw elke ontbering als een amusement in mijn dagboek. Ik heb me nu eenmaal voorgenomen, dat ik een ander leven zal leiden dan andere meisjes en later een ander leven dan gewone huisvrouwen. Dit is het goede begin van het interessante en daarom, daarom alleen moet ik in de meest gevaarlijke ogenblikken lachen om het humoristische van de situatie.

I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.