Translation of "Vermoedelijk" in English

Tom is vermoedelijk nu niet druk.

Tom is probably not busy right now.

Die donkere wolken zullen vermoedelijk regen brengen.

Those dark clouds will probably bring rain.

De baby heeft vermoedelijk de speen ingeslikt.

The baby has presumably swallowed the pacifier.

Ik weet dat Tom vermoedelijk zal huilen.

- I know Tom will probably cry.
- I know that Tom will probably cry.

Vermoedelijk heeft zijn vader China ooit verraden.

Supposedly, his father once betrayed China.

We vermoedelijk toegang zullen hebben tot dezelfde medicijnen

we may have access to some of the very same medicines

Ik weet dat Tom dat vermoedelijk zal doen.

- I know that Tom will likely do that.
- I know Tom will likely do that.

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

presumably not because God has become less angry with us

En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

- Ik maak me waarschijnlijk te veel zorgen.
- Vermoedelijk maak ik me te veel zorgen.

I probably worry too much.

- Naar verluidt heeft zijn vader ooit China verraden.
- Vermoedelijk heeft zijn vader China ooit verraden.

Supposedly, his father once betrayed China.

Tom zei dat Mary dacht dat John dat vermoedelijk niet mocht doen terwijl zijn ouders weg waren.

- Tom said that Mary thought John might not be permitted to do that while his parents were away.
- Tom said that Mary thought that John might not be permitted to do that while his parents were away.
- Tom said Mary thought that John might not be permitted to do that while his parents were away.