Translation of "Uitzoeken" in English

Ga het uitzoeken!

Go explore that.

Je vrij gemakkelijk uitzoeken.

that out quite easily.

Laat mij het uitzoeken.

Let me look into it.

Je kunt er eentje uitzoeken.

You may choose any of them.

We moeten uitzoeken waar hij zich verschuilt.

We need to find out where he's hiding.

We moeten uitzoeken waar Tom zich verschuilt.

We need to find out where Tom is hiding.

- Laat mij het uitzoeken.
- Ik zal ernaar kijken.

- Let me have a look.
- Let me look into it.

We moeten uitzoeken wat er met Tom gebeurd is.

We have to figure out what happened to Tom.

Laten we uitzoeken hoe laat we er moeten zijn.

Let's find out what time we're supposed to be there.

- Dat moeten we uitzoeken.
- Dat valt uit te zoeken.

Must see.

We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.

We have to find out what Tom is doing.

Ik moet uitzoeken wat er is gebeurd met Sami.

I need to figure out what happened to Sami.

- Laten we eens kijken waarom.
- Laten we uitzoeken waarom.

Let's find out why.

Je kan maar beter uitzoeken wanneer we er moeten zijn.

You'd better find out when we're supposed to be there.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

And I have to figure out, though, what to tie it to.

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

I need to figure out how to get him out of there. Okay, so what do you think?

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

- Ik wil weten of de garantie al verlopen is.
- Ik wil uitzoeken of mijn garantie al vervallen is.

I want to find out if the warranty has expired yet.