Translation of "Uitgaat" in English

Het kan Tom niet schelen met wie Mary uitgaat.

Tom doesn't care who Mary goes out with.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

- You are an idiot to go out in this weather.
- You're an idiot to go out in this weather.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

- Please put the light out when you leave the room.
- Please turn off the light when you leave the room.

Is het waar dat Tom uitgaat met een Japans meisje?

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?

De vrouw met wie Tom uitgaat is vier keer getrouwd.

The woman Tom is going out with had been married 4 times.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.