Translation of "Meisje" in Italian

Het meisje springt.

La ragazza salta.

- Dit meisje komt van Japan.
- Dit meisje komt uit Japan.

Questa ragazza viene dal Giappone.

Hoe heet dat meisje?

Qual è il nome di questa ragazza?

Het meisje is eenzaam.

La ragazza è solitaria.

Dat meisje is knap.

Quella ragazza ha un bell'aspetto.

Ik ben een meisje.

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

Het meisje is Iers.

La ragazza è irlandese.

Dat meisje is Mary.

Quella ragazza è Mary.

Het meisje is ziek.

La bambina è ammalata.

Het meisje is mooi.

La ragazza è bella.

Het meisje drinkt thee.

La ragazza beve del tè.

Wie is dat meisje?

Chi è questa ragazza?

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Het meisje is bang voor honden.

La ragazza ha paura dei cani.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Dit meisje is bang voor honden.

Questa ragazza ha paura dei cani.

Een meisje verscheen voor me.

- Una ragazza è apparsa di fronte a me.
- Una ragazza apparse di fronte a me.

Ze is een aardig meisje.

- È una ragazza gentile.
- Lei è una ragazza gentile.

Ze is zo'n lief meisje!

- È una ragazza così adorabile!
- Lei è una ragazza così adorabile!

Dat meisje kan niet fietsen.

- Quella ragazza non è capace di andare in bici.
- Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta.

Wie is dit mooie meisje?

Chi è questa bella ragazza?

Je bent maar een meisje.

Sei solo una ragazza.

Een meisje belde me op.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

Ze is een knap meisje.

- È una ragazza di bell'aspetto.
- Lei è una ragazza di bell'aspetto.

Wat wil het meisje weten?

Cosa vuole sapere la ragazza?

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

Het meisje houdt van paarden.

Alla ragazza piacciono i cavalli.

Ze is een blond meisje.

Lei è una ragazza bionda.

Dat meisje is heel knap.

Quella ragazza è molto bella.

Het meisje drinkt nu thee.

- La ragazza beve del tè ora.
- La ragazza beve del tè adesso.

Ze is nog een meisje.

- È ancora minorenne.
- Lei è ancora minorenne.

Het meisje brak het venster.

La ragazza ruppe la finestra.

- Tom lijkt bijna op een meisje.
- Tom ziet er bijna uit als een meisje.

Tom sembra quasi una ragazza.

Peter werd verliefd op het meisje.

- Peter si è innamorato della ragazza.
- Peter si innamorò della ragazza.

Het meisje lijkt op haar moeder.

La ragazza assomiglia a sua madre.

Het meisje stond voor het lokaal.

La ragazza stava davanti all'uditorio.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Sarò una brava ragazza.

Ze is een heel braaf meisje.

- È una ragazza molto gentile.
- Lei è una ragazza molto gentile.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

- La ragazza ha lasciato in libertà l'uccello.
- La ragazza lasciò in libertà l'uccello.

Het meisje is aan het huilen.

La ragazza sta piangendo.

Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.

Questa ragazza ha cambiato look.

Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.

- La ragazzina ha abbracciato il suo orsacchiotto.
- La ragazzina abbracciò il suo orsacchiotto.

Kijk eens, wat een mooi meisje!

Guarda che bella ragazza!

Mary is een heel verlegen meisje.

Mary è una ragazza molto timida.

Ze is een heel grappig meisje.

Lei è una ragazza molto divertente.

Je bent een zeer mooi meisje.

- Sei una ragazza molto carina.
- Tu sei una ragazza molto carina.

Dat meisje spreekt Engels en Duits.

- Questa ragazza parla inglese e tedesco.
- Questa bambina parla inglese e tedesco.

- Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.
- Het meisje aan de piano is mijn zuster.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

- Het meisje kuste zijn vader op de wang.
- Het meisje kuste haar vader op de wang.

- La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.
- La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

- Jill is het enige meisje van onze club.
- Jill is het enige meisje in onze club.

Jill è l'unica ragazza nel nostro club.

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Quando scoprirono che ero una femmina,

De jongeman redde het meisje van verdrinking.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."

"Chi è quella ragazza?" "È Keiko."

Is het een jongen of een meisje?

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

Ze is het meisje van mijn dromen.

È la ragazza dei miei sogni.

Dat komt doordat je een meisje bent.

È perché sei una ragazza.

Ben jij een meisje of een jongen?

- Sei una ragazza o un ragazzo?
- Tu sei una ragazza o un ragazzo?

Het jonge meisje is aan het zingen.

La giovane ragazza sta cantando.

Ken je het meisje op het portret?

Conosci la ragazza del ritratto?

De ogen van dat meisje zijn blauw.

Gli occhi di quella ragazza sono blu.

Vibeke is een mooi meisje uit Noorwegen.

Vibeke è una bella ragazza della Norvegia.

Tom wist niet wie het meisje was.

Tom non sapeva chi fosse quella ragazza.

Het bleek dat mijn meisje van reggae hield

Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae

Ik vraag me af wie dat meisje is.

Mi chiedo chi è quella ragazza.

Wie is het meisje in de roze jurk?

Chi è la ragazza col vestito rosa?

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

Het blonde meisje heeft een heel mooi decolleté.

La bionda ha davvero un bel davanzale.

Elena is het grootste meisje van de klas.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Ik heb nog nooit zo'n mooi meisje gezien.

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

Sì. Era una ragazza molto timida.

Het meisje liet mij het speelgoed niet zien.

La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.

Je had je aan het meisje moeten voorstellen.

Avresti dovuto presentarti alla ragazza.

Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd.

Quella ragazza che indossa una sciarpa è vergine.

Dat is het meisje dat ik goed ken.

Quella è la ragazza che conosco bene.