Translation of "Slavernij" in English

Als overblijfsel van de slavernij.

a relic of slavery.

Lincoln was tegen de slavernij.

Lincoln was opposed to slavery.

De president heeft slavernij afgeschaft.

The president has abolished slavery.

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

Slavery is normal, natural and necessary.

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

America did away with slavery.

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

De Verenigde Staten hebben de slavernij afgeschaft in 1863.

America did away with slavery in 1863.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

They wanted to ban slavery everywhere in the United States.

De overheid behandelde de afschaffing van slavernij als een financieel ongemak.

The government treated abolition as a financial inconvenience.

"Ik begrijp de giftige wortels van dit woord; het is de slavernij."

"I understand the virulent roots of this word, it's slavery."

Schenkman schreef zijn kinderboek toen de slavernij en Nederlandse kolonies nog bestonden.

When Schenkman wrote his children’s book, slavery was still alive and well in the Dutch

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.