Translation of "Schoen" in English

Deze schoen is een maat groter.

This shoe is a size bigger.

De hond heeft mijn schoen opgegeten.

The dog ate my shoe.

Er zit een steentje in mijn schoen.

- There's a rock in my shoe.
- I have a pebble in my shoe.

Wie de schoen past, trekke hem aan.

If the shoe fits, wear it.

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

I lost my shoe in the fire.

Van het gat in de kous weet alleen de schoen.

Only the shoe knows about the hole in the sock.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.