Translation of "Gat" in English

Hij groef een gat.

He dug a hole.

Het gat is nauw.

The hole is narrow.

Het gat is gesloten.

The gap has closed.

Hij zit in dit gat.

He's just gone down this hole.

Het is een zwart gat.

It is a black hole.

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in uw sok.
- Er zit een gat in je sok.

There is a hole in your sock.

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in je sok.

There is a hole in your sock.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

See down that hole there? Snake hole.

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

Watch out! There's a big hole there.

Er zit een gat in zijn sok.

There is a hole in his sock.

Hij groef een gat in de tuin.

He dug a hole in the garden.

Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.

That hole should be filled, not covered.

Tom heeft een gat in zijn sok.

Tom has a hole in his sock.

Er zit een gat in deze sok.

There's a hole in this sock.

Er zit een gat in de emmer.

- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.

Er is een gat in deze sok.

There's a hole in this sock.

Er zit een gat in mijn jas.

There's a hole in my coat.

Hij heeft een gat in zijn hand.

He spends too much money.

Er is een gat in het plafond.

There's a hole in the ceiling.

Er zit een gat in jouw sok.

There is a hole in your sock.

Er zit een gat in het raam.

There is a hole in the window.

Er zit een gat in de spijkerbroek.

There's a hole in the jeans.

Als ze erin zitten... ...vul je het gat.

Then once these are in, you fill it in.

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

- Die kloof wordt kleiner.
- Dat gat wordt kleiner.

That gap is narrowing.

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

A pocket with a hole in it will never be full.

Ik heb een gat in een van mijn zakken.

I have a hole in one of my pockets.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Try and catch him before he goes down that hole.

De gevangene heeft een gat onder de gevangenismuur door gegraven.

The prisoner dug a hole under the prison wall.

Van het gat in de kous weet alleen de schoen.

Only the shoe knows about the hole in the sock.

Vraag haar of ze het gat in je spijkerbroek dichtnaait.

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

...om water te halen en het in het gat te gieten...

to collect a little bit of water and pour that down the hole

Er is een zwart gat in het centrum van onze Melkweg.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Er is een gigantisch zwart gat in het midden van ons sterrenstelsel.

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

- Mijn vriend woont in de middle of nowhere.
- Mijn vriend woont in een gat.

My friend lives in the middle of nowhere.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.