Translation of "Ontworpen" in English

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

Designed to be disassembled,

Ze heeft een softwaretool ontworpen

She has designed a software tool

Onze voedselsystemen werden niet ontworpen

Our food systems have not been designed

Wie heeft dat museum ontworpen?

Who designed that museum?

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

Who designed the White House?

Deze raketten zijn ontworpen voor hergebruik.

These rockets are designed for reuse.

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

The actual designed desired-use case of these tools

Wie heeft het decor voor de voorstelling ontworpen?

Who designed the sets for the play?

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

My house is designed to withstand an earthquake.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

designed to help us better understand our own planet.

Ze zijn zo ontworpen dat ze onze vooruitziende blik hinderen.

They're designed in a way that's impairing our foresight.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

This is the house which was designed by a famous architect.

Waar holes ontworpen in een ander tijdperk worden een peulschil zijn geworden voor moderne spelers.

where holes designed in another era are being overpowered by modern players.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.

Voor dit doel zijn communisten van verschillende nationaliteiten in Londen bijeengekomen en hebben zij het volgende manifest ontworpen, dat in de Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Vlaamse en Deense taal wordt gepubliceerd.

To this end the communists of various nationalities have assembled in London, and sketched the following manifesto to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.