Translation of "Opzet" in Finnish

Misschien heeft hij het met opzet gedaan.

Ehkä hän teki sen tahallaan.

Je hebt met opzet een fout gemaakt, nietwaar?

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.

- Je hebt dit expres gedaan!
- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!
- Dat heb je opzettelijk gedaan!

Tuon teit tahallasi!

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

- Ge hebt dat opzettelijk gedaan.
- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.