Translation of "Onderneming" in English

De onderneming realiseerde geen winst.

The business didn't produce a profit.

Het was een gevaarlijke onderneming.

It was a dangerous venture.

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

Father established his business 40 years ago.

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Some of those women went on to open small businesses,

Hebt gij iets te maken met deze onderneming?

Do you have something to do with that company?

Mijn oudvader heeft onze onderneming in 1899 opgericht.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

Ze werkt in deze onderneming van maandag tot zondag.

She works at this company from Monday to Sunday.

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

The union and the company have come to terms on a new contract.

Een onderneming die kon bijdragen aan het reduceren van de miljarden kilo's

A venture that could help to reduce the billions of pounds

Hij neemt de meeste, zo niet alle belangrijke beslissingen voor zijn onderneming.

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

- Je kunt dit bedrijf niet verlaten.
- U kunt deze onderneming niet in de steek laten.

You can't quit this company.

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.

Our enterprise is in danger. In recent years, we have only had losses.

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.

New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.