Translation of "Opgericht" in English

Wanneer is de universiteit opgericht?

When was the university founded?

De school was in 1650 opgericht.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

They have established a new government.

Deze school is opgericht in 1650.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

De school werd opgericht in 1970.

This school was founded in 1970.

De vereniging werd opgericht in 1990.

The corporation was founded in 1990.

- Wie richtte Disneyland op?
- Wie heeft Disneyland opgericht?

Who started Disneyland?

De maatschappij werd opgericht in het jaar 1990.

The society was founded in 1990.

Mijn oudvader heeft onze onderneming in 1899 opgericht.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

In 400 voor Christus werden tempels voor genezing opgericht

In 400 BC, temples for cure were erected

Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.

I wonder when this building was constructed.

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

...dat na WO II werd opgericht met de geheime dienst van de nazi's.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

In Frankrijk, waar de site is opgericht, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006.

The international workgroup for promoting school instruction of Esperanto was founded in May of 2006.

Koning Lodewijk XVIII is Frankrijk ontvlucht en heeft een rechtbank opgericht in Gent, 60 kilometer ten westen van Brussel.

King Louis XVIII has fled France and set up court in Ghent, 60 kilometers west of Brussels.