Translation of "Opgericht" in French

Wanneer is de universiteit opgericht?

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

De school was in 1650 opgericht.

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Ils ont constitué un nouveau gouvernement.

Deze school is opgericht in 1650.

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

- Wie richtte Disneyland op?
- Wie heeft Disneyland opgericht?

- Qui a créé Disneyland ?
- Qui a lancé Disneyland ?

Mijn oudvader heeft onze onderneming in 1899 opgericht.

Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon arrière-arrière-arrière-grand-père.

In 400 voor Christus werden tempels voor genezing opgericht

En 400 av. J.-C, des temples de guérison ont été érigés

Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

Een fonds is opgericht voor de bescherming van het zeeleven.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006.

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.

Koning Lodewijk XVIII is Frankrijk ontvlucht en heeft een rechtbank opgericht in Gent, 60 kilometer ten westen van Brussel.

Le roi Louis XVIII a fui la France et s'est installé à Gand, à 60 kilomètres à l'ouest de Bruxelles