Translation of "Opende" in English

Het opende.

It opened.

Ik opende.

I opened.

Tom opende.

Tom opened up.

Tom opende het.

Tom opened it.

opende dat nieuwe mogelijkheden:

new opportunities opened up:

Hij opende de kooien.

He opened the cages.

Tom opende de koelkast.

- Tom opened the refrigerator.
- Tom opened the fridge.

Tom opende de gordijnen.

Tom opened the curtains.

Tom opende een raam.

Tom opened a window.

Tom opende de kluis.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

Hij opende de deur.

He opened the door.

Tom opende het bier.

Tom opened the beer.

Tom opende de doos.

Tom opened the box.

Ik opende de doos.

I opened the box.

Tom opende zijn mond.

Tom opened his mouth.

Tom opende zijn laptop.

- Tom opened his laptop.
- Tom opened his notebook.

Tom opende een biertje.

Tom opened a beer.

Ik opende de koffer.

I opened the trunk.

Maria opende haar laptop.

Mary opened her laptop.

Tom opende de pizzadoos.

Tom opened the pizza box.

Tom opende een pizzeria.

Tom opened a pizzeria.

Ik opende de fles.

I opened the bottle.

Ik opende de pot.

I opened the jar.

Tom opende een blik tonijn.

Tom opened a can of tuna fish.

Snel opende ze de brief.

She quickly opened the letter.

Het meisje opende haar paraplu.

The girl opened her umbrella.

De buschauffeur opende de deur.

The bus driver opened the door.

De voorzitter opende de vergadering.

The chairman opened the meeting.

Ik opende de deur langzaam.

I opened the door slowly.

Tom opende nog een biertje.

Tom opened another beer.

Hij opende zijn eigen restaurant.

He opened his own restaurant.

Tom opende een nieuw restaurant.

Tom opened a new restaurant.

Waarom opende ze de doos?

Why did she open the box?

Tom opende de fles wijn.

Tom opened the bottle of wine.

Tom opende alle drie de brieven.

Tom opened all three letters.

Tom opende de deur voor haar.

Tom opened the door for her.

Tom opende een blikje met wormen.

Tom opened a can of worms.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- I sat down and opened my notebook.
- I sat down and opened my laptop.

Ik opende de deur met een loper.

I opened the door with a master key.

Hij opende de rits van de tas.

He opened the bag's zipper.

Het is vreemd, maar de deur opende vanzelf.

It's strange, but the door opened on its own.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

The moment he was alone, he opened the letter.

Tom opende zelfs de brief van Mary niet.

Tom didn't even open Mary's letter.

Sami sloot de app en opende hem weer.

Sami closed the app and reopened it.

- Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.
- Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.

When I opened the curtains, it was snowing.

En opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

and opened the folder where I had saved all the hate mail.

- Zij deed zijn ogen opengaan.
- Zij opende zijn ogen.

She opened his eyes.

Tom opende zijn ogen en keek in het rond.

Tom opened his eyes and looked around.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

He opened the door.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

- Tom opened the door and turned on the light.
- Tom opened the door and turned on the lights.

Tom opende de droger en haalde zijn kleren eruit.

Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.

Sami opende de Koran en las een paar verzen.

Sami opened the Quran and read a few verses.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

and in 1972 opened the country’s first snake park.

De deur opende en daar was ze, staand in de deuropening.

The door opened and there she was, standing in the doorway.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.

- He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
- She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

The boy opened the window, although his mother told him not to.

Toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

when an assassin opened fire with  a home-made, multi-barrelled gun:  

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

She opened the door.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

Dit waren zijn laatste woorden. Hij sloot zijn ogen, opende zijn mond, strekte zijn benen, en hing daar alsof hij dood was.

These were his last words. He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.