Translation of "Zoudt" in English

Ge zoudt beter slapen.

You should go to bed.

Wat zoudt gij doen als ge een miljoen dollar zoudt hebben?

What would you do if you had a million dollars?

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

Zoudt ge graag ruimtevaarder worden?

Would you like to be an astronaut?

Ge zoudt harder moeten studeren.

- You should have studied harder.
- You should've studied harder.

Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

You should rewrite this sentence.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Ge zoudt beter een dokter raadplegen.

You'd better consult the doctor.

Ge zoudt een dokter moeten raadplegen.

You'd better consult the doctor.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

You ought to see a dentist.

Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?

Ik dacht dat ge blij zoudt zijn.

I thought you'd be pleased.

Ge zoudt beter weggaan. Het wordt laat.

You'd better go. It's getting late.

Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?

Would you like to go abroad?

Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

What would you do if you were in my place?

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

You should always tell the truth.

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

You should make good use of this opportunity.

Zoudt ge alstublieft dit boek willen signeren?

Could you please autograph this book?

Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?

What would you do if you were rich?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Would you mind watching my suitcase for a minute?

Ge zoudt beter niet roken tijdens het werk.

- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

Would you like to go to the theater this evening?

Hij is rijk. Ge zoudt het moeten proberen.

He's rich. You should try it.

Ge zoudt meer naar uw ouders moeten bellen.

You should call your parents more often.

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

Could you lend me the book?

Waarom zoudt ge niet naar zijn raad luisteren?

Why wouldn't you listen to his advice?

Zoudt ge willen naar de zoo gaan deze namiddag?

Would you like to go to the zoo this afternoon?

Naar welke plaatsen zoudt ge willen reizen? Hoe? Waarom?

What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?

Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?

Will you tell me why you like her?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

Would you ever go skinny dipping?

- Hoe zoudt ge "geluk" definiëren?
- Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

How would you define "happiness"?

- Zoudt ge mij willen helpen?
- Zou u me alsjeblieft willen helpen?

- Could you assist me, please?
- Would you please help me?

- Hoe zoudt ge uw koffie willen?
- Hoe wilt ge uw koffie?

How would you like your coffee?

- Ge zoudt beter slapen.
- Je kan maar beter naar bed gaan.

You should go to bed.

Het zou beter zijn voor u als ge met hem zoudt spreken.

It would be better for you to speak to him.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

Would you have asked me this question if I had been a man?

- Ge zoudt moeten leren geduldig zijn.
- Je moet leren geduldig te zijn.

You should learn to be patient.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Zoudt ge de radio stil kunnen zetten?
- Kan je de radio zachter zetten?

Could you turn down the radio?

- Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
- Willen jullie vanavond naar het theater?

Would you like to go to the theater this evening?

Ik zou u heel dankbaar zijn, als ge dat voor mij zoudt kunnen doen.

I'll be grateful if you can do that for me.

Hadt ge mijn raad gevolgd, dan zoudt ge niet zo in de problemen geraakt zijn.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

Als ge hem piano hoort spelen, zoudt ge nooit denken dat het een achtjarige jongen is.

If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Ge zoudt een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.
- Je zou een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.

You should prepare a room for the visitor.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

You should smoke less.

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?
- Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen waarom je van haar houdt?
- Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

Could you please tell me why you love her?