Translation of "Markt" in English

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

The market rallied.

Waar is de markt?

- Where is the market?
- Where's the market?

De markt herpakte zich.

The market rallied.

De markt nu al ontploft.

this marketplace is already exploding.

We gaan naar de markt.

- We are going to the market.
- We're going to the market.

Ze liepen door de markt.

- They walked through the market.
- They were walking through the market.

China is een opkomende markt.

China is an emerging market.

De markt wordt elke maandag gehouden.

The market is held every Monday.

Tom gaat niet naar de markt.

Tom doesn't go to the market.

Dinsdags gaan we naar de markt.

We go to the market on Tuesdays.

Ik ben naar de markt gegaan.

I went to the market.

Xavier verkoopt avocadobrood op de markt.

Xavier sells avocado bread at the market.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

Did you buy it on the black market?

Wat kun je kopen op de markt?

What can you buy at the market?

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

Where we find ourselves crushed between market and state,

De boer verkoopt zijn boerenbrood op de markt.

At the market, the farmer is selling his farmer's bread.

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

He buys the tobacco at the black market.

Bijna niets aan gedaan om deze markt te reguleren.

almost nothing has been done to reign in this market.

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

we should aim to take that market, get to know it, organize it,

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

I saw you-know-who at the market today.

Ik ga naar de markt, heb jij iets nodig?

I'm going to the market; do you need anything?

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

And the market will never give housing to the poorest. Never.

Nemen we deel aan een globale markt met internationale competitie

we participate in a global market of international competition

Tom ging naar de markt om wat sinaasappels te kopen.

Tom went to the market to buy some oranges.

En het was al van in het begin een losjes gereguleerde markt.

And it was, from the start, a really loosely regulated market.

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

My mother goes to the market every day to buy things.

Op de markt kost zulke kaas maar vijf euro zoveel per kilo.

At the market such cheese costs only five euro something per kilo.

We hebben perziken, artisjokken, courgettes, aardbeien en aubergines op de markt gekocht.

At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.

Kerstmis is een goed moment om nieuw speelgoed op de markt te brengen.

Christmas is a good time to market new toys.

Op de markt waar ik de groenten heb gekocht kan je ook bloemen kopen.

At the market where I bought the vegetables, you can also buy flowers.

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.

For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.