Translation of "Lijnen" in English

Je moet tussen de lijnen lezen.

- You must read between the lines.
- You have to read between the lines.
- You need to read between the lines.

Ze maakte vijf fouten in evenveel lijnen.

She made five mistakes in as many lines.

Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

He found five mistakes in as many lines.

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

The broad lines on the map correspond to roads.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

The red lines on the map represent railways.

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

The blue lines on the map represent rivers.

De plaatsen met de lange lijnen zijn de slechtste.

The places with the long lines are the worst.

Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.

I got the gist of what he was saying.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

He found five mistakes in as many lines.