Translation of "Rondom" in English

In het Noordpoolgebied, rondom Spitsbergen...

In the High Arctic, around the islands of Svalbard...

We wandelden rondom de vijver.

- We walked around the pond.
- We walked round the pond.

We zaten rondom het vuur.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

Alles rondom hem is grijs.

Everything around him is gray.

Ze liepen rondom het meer.

They walked all the way round the lake.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

They clustered around the fire.

De bergen waren overal rondom de stad.

The mountains were all around the city.

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.

The silver balls are around the red ball.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

We believed that the earth moves round the sun.

- Ik keek rondom mij.
- Ik keek om me heen.

I looked around me.

De gijzelnemers hebben explosieven overal rondom het gebouw geplaatst.

The hostage-takers planted explosives all around the compound.

Vandaag gaat dat door in vele steden rondom de wereld.

Today, it's held in multiple cities around the globe.

Tom en zijn vrienden zaten rondom het kampvuur en zongen liedjes.

Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Als de mens rondom het hele hoofd ogen had, zouden "voor" en "achter" niet voor hem bestaan.

If humans had eyes all around their head, "in front" and "behind" would not exist for them.