Translation of "Dikke" in English

- Tom draagt een dikke bril.
- Tom heeft dikke brillenglazen.

- Tom is wearing thick glasses.
- Tom wears thick glasses.

Wij zijn dikke vrienden.

- We're close friends.
- We're very good friends.

We werden dikke vrienden.

We became fast friends.

We waren dikke vrienden.

We were best friends.

Ze zijn dikke vrienden.

They are great friends.

Wat een dikke koe!

What a fat cow!

- De dikke darm neemt water op.
- De dikke darm absorbeert water.

The large intestine absorbs water.

Vroeger waren we dikke vrienden.

We used to be close friends.

Tom draagt een dikke bril.

- Tom is wearing thick glasses.
- Tom wears thick glasses.

Tom is een dikke man.

Tom is a fat man.

Ik heb een dikke jas nodig.

I need a heavy coat.

Ze gaf hem een dikke zoen.

She gave him a big kiss.

Ik hou van dikke, romige champignonsoep.

I love thick, creamy mushroom soup.

In de winter draag ik dikke panty's.

In winter, I wear thick pantyhose.

Die dikke buik verhoogt de kans op ziekte,

And that big belly is full of increased incidence of disease,

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

The broad lines on the map correspond to roads.

Ze droeg een dikke mantel tegen de kou.

- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

We were best friends.

Ik heb nog nooit een dikke veganist gezien.

I've never seen a fat vegan.

De dikke muren dempen het geluid van buitenaf.

The thick walls baffle outside noises.

Het heeft een tweepersoons 90 mm dikke titanium sfeer

It has a two-person titanium sphere, 90 millimeters-thick,

- Tom is een dikke man.
- Tom is een dikzak.

Tom is a fat man.

Zijn auto zat vast in een dikke laag sneeuw.

His car was stuck in knee-deep snow.

Ik ben hier om de dikke eik te vellen.

I'm here to cut down the big oak.

- Wie is die dikke man?
- Wie is die dikzak?

Who's that fat man?

Ik kan dat dikke boek niet uitlezen in een week.

I cannot finish reading this thick book in a week.

De dikke man sprong over de ondiepe sloot en struikelde.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

De dikke stof heeft de naald van mijn naaimachine verbogen.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

Plotseling begonnen dikke regendruppels uit de donkere hemel te vallen.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

- My sister is thin, but I'm a little overweight.
- My sister's skinny and me, I'm chubby.

De dikke man sprong over de gracht en viel op de grond.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

- Mary gaf hem een grote knuffel.
- Mary gaf hem een dikke knuffel.

Mary gave him a big hug.

- Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
- Eigen schuld, dikke bult.

The one whose butt got burned has to sit on the blisters.

Die dikke blonde met haar joekels van borsten is zo dom als een koe.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Een dikke kat met een hoed op, zat op een mat, en droomde ervan een rat te vangen, of een vleermuis.

A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.