Translation of "Leerling" in English

Die leerling verzuimt te vaak.

That pupil fails too often.

Geen enkele leerling was afwezig.

No students were absent.

Bent u leraar of leerling?

Are you a teacher or a student?

Is de nieuwe leerling goed?

Is the new student good?

Praatte een leerling minder dan normaal?

Were any of my students less talkative than usual?

Iedere leerling moet het schoolreglement kennen.

- Every pupil is supposed to know the school regulations.
- All students are supposed to know the school regulations.
- Every student is supposed to know the school regulations.

Niet iedere leerling heeft een woordenboek.

Not every student has a dictionary.

- Hij leert snel.
- Zij leert snel.
- Hij is een snelle leerling.
- Zij is een snelle leerling.

- He learns fast.
- He's a quick study.

Als er iets met een leerling gebeurt.

when something happens to one of our students.

Mijn 16-jarige leerling had zelfmoord gepleegd.

My 16 year-old student died by suicide.

Hij is leerling aan het Yushu-college.

He is a student at Yushu High School.

De jonge jongen was een goede leerling.

The young boy was a good pupil.

Natuurlijk zal ik een goede leerling zijn.

Of course I will be a good student.

Mijn leerling was opgenomen in een psychiatrische inrichting.

My student was in a mental health hospital.

Hij is een leerling in een middelbare school.

- He is a student at a high school.
- He's a high school student.

De leerling kent de gewone naam voor acetylsalicylzuur.

The student knows the common name of acetylsalicylic acid.

Ben je een leerkracht of een leerling hier?

Are you a teacher here or a student?

Ik weet dat Tom een snelle leerling is

- I know that Tom is a fast learner.
- I know Tom is a fast learner.

Vorig jaar kwam er een leerling naar me toe

Last year, a student walked into my classroom

Hij is een leerling op een uitstekende middelbare school.

He is a student at Yushu High School.

- Ik ben geen slechte student.
- Ik ben geen slechte leerling.
- Ik ben niet een slechte student.
- Ik ben niet een slechte leerling.

I'm not a bad student.

Zonder dat politierapport zou mijn leerling nu niet meer leven.

If it wasn't for that report, my student would not be alive today.

Zie ik een leerling met een goed gevoel voor humor,

I see a student with a hilarious sense of humour

In januari bracht mijn leerling die een zelfmoordpoging had gedaan,

Last January, my student who attempted suicide

Tom lijkt meer op een leraar dan op een leerling.

Tom looks more like a teacher than a student.

Hij is met voorsprong de intelligentste leerling van de klas.

He is by far the cleverest student in the class.

Ik kon een leerling horen snurken achter in de klas.

I could hear a student snoring in the back of the classroom.

Dus vroeg ik of ik mijn leerling een brief mocht schrijven

So, I asked permission to write my student a letter,

Tom werd op school gepest omdat hij een langzame leerling was.

Tom was teased at school because he was a slow learner.

De eerste stap is om de leraren van die leerling te informeren.

The first step is informing that student's current teachers.

Dus besloot ik actie te ondernemen, en dan niet voor één leerling

So, I decided to take action not just for one of my students

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

"Was zij een leerling van de middelbare school?" "Ja, dat was ze."

"Was she a high school student?" "Yes, she was."

Geen enkele andere leerling in de klas is zo briljant als hij.

No other student in the class is so brilliant as he is.

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.

But when my student got the letter, her reaction wasn't what I expected.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him.

Dit was de tweede keer in drie jaar dat ik een suïcidale leerling had

This was the second time in three years that I had a student who is suicidal,

Geen enkele leerling klaagt over pijn in de frontale kwab van de linker hemisfeer.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Ik weet dat Tom nog maar een beginneling is, maar hij is een snelle leerling.

- I know that Tom is a just beginner, but he's a fast learner.
- I know Tom is a just beginner, but he's a fast learner.

Eindtermen zijn omschrijvingen van de kennis en vaardigheden waarover een leerling of student aan het eind van ieder onderwijsniveau moet beschikken.

Attainment targets are descriptions of knowledge and skills that a pupil or student is expected to have acquired by the end of each educational level.

- Jij bent de slechtste studente in de klas.
- Jij bent de slechtste student in de klas.
- Jij bent de slechtste leerling in de klas.
- Jij bent de slechtste leerlinge in de klas.

You're the worst student in the class.