Translation of "Lachte" in English

Iedereen lachte.

Everybody laughed.

Ze lachte.

She smiled.

Hij lachte.

He laughed.

Niemand lachte.

No one laughed.

Tom lachte.

Tom laughed.

Iemand lachte.

Somebody laughed.

- Maria lachte als laatste.
- Maria lachte het laatst.

Mary had the last laugh.

Tom lachte net.

Tom just smiled.

Tom lachte nerveus.

Tom laughed nervously.

Ze lachte vrolijk.

- She laughed a merry laugh.
- She laughed happily.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.
- Ik lachte om zijn grap.

I laughed at his joke.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

I laughed at his joke.

- Ik lachte om zijn mop.
- Ik lachte om zijn grap.

I laughed at his joke.

Iedereen lachte hem uit.

He was laughed at by everybody.

Iedereen lachte, behalve Tom.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

Tom lachte Maria uit.

Tom laughed at Mary.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

The young girl laughed carelessly.

Iedereen lachte om zijn fout.

They all laughed at his error.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

I laughed.

Tom lachte totdat hij huilde.

Tom laughed until he cried.

Tom lachte van ganser harte.

Tom laughed wholeheartedly.

Hij lachte een vrolijke lach.

He laughed a merry laugh.

Ik lachte om zijn mop.

I laughed at his joke.

Hij vroeg me waarom ik lachte.

He asked me why I was laughing.

Tom was de enige die lachte.

Tom was the only one who laughed.

Ze zag er geamuseerd uit, ze lachte.

She looked really amused, she was smiling.

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

I laughed so much my stomach hurts.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

She laughed to cover her fear.

- Ik lachte.
- Ik was aan het lachen.

I was laughing.

Hij lachte tot zijn ogen ervan traanden.

He laughed until tears filled his eyes.

Tom gooide zijn hoofd achterover en lachte.

Tom threw back his head and laughed.

Tom vroeg zich af wie er lachte.

Tom wondered who laughed.

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.

- She laughed so hard she cried.
- She laughed till she cried.

Ze vertelde hem een mop, maar hij lachte niet.

She told him a joke, but he didn't laugh.

Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.

- Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.

Tom lachte zo hard dat Mary hem vanuit de keuken kon horen.

Tom laughed so loud that Mary could hear him from the kitchen.

Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.