Translation of "Grondig" in English

Was de kweeperen grondig.

Wash the quinces thoroughly.

We hebben het grondig bestudeerd.

We've studied it thoroughly.

Hun doorlichtingsproces is zeer grondig.

Their vetting process is very strict.

Jij moest Toms achtergrond grondig doornemen.

You had to thoroughly look into Tom's background.

Het is geen teken van goede gezondheid goed aangepast te zijn een een grondig zieke maatschappij.

It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

I recommend a thorough checkup for your husband.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.