Translation of "Aangepast" in English

Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen

Now, I have amended that statement to say

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

So I borrowed them, adapted them for ice,

Tom heeft zich nog niet aan de werkelijkheid aangepast.

Tom hasn't got used to the reality yet.

Hun nek en bloedvaten zijn op een unieke manier aangepast

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

Deze vleermuizen hebben zich aangepast aan snelle langeafstandsvluchten... ...niet aan luchtacrobatiek.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Ze waren aangepast om het 4e Korps te laten arriveren in Rocroi op 13 juni.

They had been adjusted to have 4th Corps arrive in Rocroi by June 13th.

Het is geen teken van goede gezondheid goed aangepast te zijn een een grondig zieke maatschappij.

It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.

- Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
- Hij heeft zich snel aan de nieuwe situatie aangepast.

He quickly adjusted to the new situation.