Translation of "Geopend" in English

Altijd geopend.

Always open.

Is dit restaurant geopend?

Is this restaurant open?

Waarmee hebt ge het geopend?

What did you open it with?

Tom heeft de kluis geopend.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

Ik heb het raam geopend.

- I opened a window.
- I have opened the window.
- I've opened the window.

Ik heb die doos geopend.

I opened that box.

Ik heb de kast geopend.

I opened the closet.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

Many new factories have opened.

- Hij heeft de deur voor haar niet geopend.
- Hij heeft de deur niet voor haar geopend.
- Voor haar heeft hij de deur niet geopend.

He didn't open the door for her.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

I opened the box out of curiosity.

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

The swimming pool is open to the public.

Tom en Maria hebben hun kerstcadeaus geopend.

Tom and Mary opened their Christmas presents.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

The exhibition will be open for another month.

Ik verklaar de Olympische Spelen voor geopend.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

You've just opened a can of worms.

Hiermee verklaar ik de Olympische Spelen voor geopend.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

The museum is open from Monday to Friday.

Hij heeft de deur voor haar niet geopend.

He didn't open the door for her.

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

I really opened up a can of worms, didn't I?

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.

I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.

Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.

I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

- The exhibition will be open for another month.
- The exhibition will stay open for another month.

Het nationale Brukenthal-museum is het eerste museum dat officieel in Roemenië werd geopend.

The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.

Onze winkel is elke dag van het jaar geopend, behalve met Kerstmis en Nieuwjaar.

Our store is open every day of the year except Christmas and New Year's.

Ik heb gehoord dat sinds kort een heel goede banketbakker geopend is bij het station.

I heard a great cakery just opened near the station.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

- I heard a great cakery just opened near the station.
- I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

Hij vond de deur geopend en ontdekte in de voorkamer, die van meubels verstoken was, het lichaam van een goed gekleed heer met in zijn zak kaarten waarop de naam 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, VS' stond.

He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, U.S.A.'