Translation of "Achteruit" in English

- Achteruit!
- Achteruit.

Stand back!

- Achteruit.
- Ga achteruit.

- Stand back!
- Stand back.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

Achteruit.

Okay, back up, back up!

- Wijk achteruit, Satan!
- Achteruit, Satan!

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

- Achteruit!
- Stap terug.
- Ga terug!
- Achteruit.

- Step back.
- Back up!
- Stand back!

Achteruit, alstublieft.

Stand back, please.

Achteruit, Satan!

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

- Achteruit!
- Ga terug!

Back up!

Ik reed achteruit.

I reversed.

Hij reed achteruit.

He reversed.

Ze reed achteruit.

She reversed.

Skura reed achteruit.

Skura reversed.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.
- Stap alsjeblieft terug.
- Stap alstublieft terug.

Please step back.

...om achteruit te gaan.

to gently back away.

Zijn gezondheid ging achteruit.

- His health has declined.
- Her health has declined.
- Your health has declined.

Zijn geheugen gaat snel achteruit.

His memory is rapidly deteriorating.

- De actrice viel achteruit van het podium.
- De actrice viel achteruit van het toneel.

- The actress fell backward over the stage.
- The actress fell backwards from the stage.

Wie niet vooruit gaat, gaat achteruit.

If you are not going forward, you're going backward.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

when they bring their head back like that and they're coiled,

- Hun relatie verslechtert.
- Hun relatie gaat achteruit.

Their relationship is deteriorating.

Maar dan moet je een stap achteruit zetten

But then you need to step back

Als ze hun kop achteruit houden en opgerold zijn...

When they bring the head back like that and they coil,

Misschien moeten we een stap achteruit doen zodat we niet vallen?

Maybe we should take a step back so we don't fall?

En wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

and I wanted to take a step back and look at the big picture

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.