Translation of "Fatsoenlijk" in English

- Tom is een fatsoenlijk persoon.
- Tom is een deftig persoon.

Tom is a decent person.

- Tom deed zijn best om fatsoenlijk te doen.
- Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Tom tried to be polite.

- Tajima... Kun je het niet een beetje beleefd houden?
- Tajima... Kun je het niet een beetje fatsoenlijk houden?

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?