Translation of "Ergste" in English

Het ergste is voorbij.

The worst is over.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Het is de ergste soort...

[in Spanish] It's the highest rank

Doorzettingsvermogen overwint de ergste hindernissen.

Perseverance conquers the worst obstacles.

Je zegt dat de ergste misdaad...

[in English] So you say that the biggest crime,

Ik ben op het ergste voorbereid.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Bereid u voor op het ergste.

You must prepare for the worst.

We denken dat het ergste voorbij is.

We think we are over the worst.

Je moet op het ergste voorbereid zijn.

You must prepare yourself for the worst.

De ergste opstand had in Chicago plaats.

The worst riot was in Chicago.

Dit is de ergste storm in tien jaar.

This is the worst storm in ten years.

Wat is het ergste dat er kan gebeuren?

What's the worst that can happen?

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Dat is het ergste dat mij ooit overkomen is.

This is the worst thing that has ever happened to me!

We nemen altijd het slechte om het ergste te voorkomen.

We always take the bad to avoid the worst.

In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.

In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

Diplomatie bestaat erin de ergste dingen te zeggen en te doen op de mooiste manier.

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

We must always be prepared for the worst.