Translation of "Dadelijk" in English

Ja, ik kom dadelijk.

Yes, I'm coming immediately.

Kom dadelijk naar hier.

- Come here at once.
- Come here this minute.
- Come here right now.

Het concert begint zo dadelijk.

The concert is about to start.

De vlucht landt zo dadelijk.

The flight will be landing soon.

In wat ik zo dadelijk vertel.

what I have to say.

We beginnen dadelijk met het werk.

We'll begin work soon.

Ik zal uw afrekening dadelijk brengen.

I'll bring your check right away.

- Ja, ik ben daar.
- Ja, ik kom dadelijk.

Yes, I'm coming immediately.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

- Come at once.
- Come here at once.
- Come here this instant.
- Come here right now.
- Come here immediately!

Als ze wist dat ik hier was, zou ze dadelijk komen.

If she knew that I was here, she would come right away.

Als je niet uitkijkt, lig je dadelijk nog in het water.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

The posters were immediately removed from the wall.