Translation of "Onmiddellijk" in Spanish

Onmiddellijk.

Inmediatamente.

Kom onmiddellijk.

Ven enseguida.

Ik hijgde onmiddellijk.

Jadeé inmediatamente.

Schrijf hem onmiddellijk!

¡Escríbele inmediatamente!

Kom onmiddellijk terug.

Vuelve inmediatamente.

Kom onmiddellijk hier!

Ven inmediatamente.

Breng onmiddellijk thee!

- ¡Traiga té inmediatamente!
- ¡Traigan té inmediatamente!
- ¡Trae té inmediatamente!

Ik kom onmiddellijk.

- Enseguida vengo.
- Vengo enseguida.

Bel Tom onmiddellijk.

Llama a Tom inmediatamente.

Hij ging onmiddellijk weg.

Se fue inmediatamente.

Moet ik onmiddellijk gaan?

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Tengo que ir enseguida?

Doe het liefst onmiddellijk.

Sería mejor que lo hicieras en seguida.

We werden onmiddellijk vrienden.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Stop daar onmiddellijk mee!

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Hij moet onmiddellijk komen.

¡Él debe venir de inmediato!

Ik doe het onmiddellijk.

Lo hago enseguida.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Tengo que ir de inmediato.

Doe het nu onmiddellijk.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Tienes que empezar inmediatamente.

Ga onmiddellijk naar buiten!

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Kom onmiddellijk naar hier.

- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

Tenemos que partir enseguida.

- Onmiddellijk!
- Nu meteen!
- Meteen!

¡Inmediatamente!

- Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
- Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Ze moeten onmiddellijk hier komen.

Ellos deben venir acá de inmediato.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

Lo necesito inmediatamente.

Ga onmiddellijk naar de dokter!

¡Ve al doctor de inmediato!

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Deberías comenzar inmediatamente.

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Es necesario que vayas inmediatamente.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Vengo enseguida.

Dat moet je onmiddellijk doen.

Tienes que hacerlo de inmediato.

En natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

por supuesto, Vöggr muere inmediatamente.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

- Kom onmiddellijk terug.
- Kom meteen terug.

Regrese pronto.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

El remedio tiene un efecto inmediato.

Ik moet die brief onmiddellijk beantwoorden.

Debo contestar a esta carta de inmediato.

Onmiddellijk verlieten de vogels hun nest.

Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Je moet onmiddellijk een arts raadplegen.

Debes consultar de inmediato a un doctor.

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Als er iets gebeurt bel me onmiddellijk.

Si pasa algo, llámame de inmediato.

- Maak dat je wegkomt!
- Ga onmiddellijk weg!

¡Vete inmediatamente!

Ga onmiddellijk naar haar, of ik ga.

Ve de inmediato con ella, o yo iré.

Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.

Deseo hablar de inmediato con mi abogado.

Het is nodig dat je onmiddellijk gaat.

Es necesario que vayas inmediatamente.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.

Deberías ir a ver a tu médico de cabecera de inmediato.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Tienes que empezar inmediatamente.

En ze liep onmiddellijk om haar te slaan.

Y corrió inmediatamente a pegarle.

Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!

Te ordeno que te vayas de inmediato.

Hij beval mij de kamer onmiddellijk te verlaten.

Él me ordenó irme de la habitación inmediatamente.

- Moet ik onmiddellijk gaan?
- Moet ik nu gaan?

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Tengo que ir enseguida?
- ¿Debo ir inmediatamente?

Je moet zijn brief beantwoorden, en wel onmiddellijk.

Tienes que contestar su carta, y además en seguida.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

- Ven aquí ahora mismo.
- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.

Hij begreep onmiddellijk de betekenis van haar woorden.

Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.

Het verraste mij, dat ze mij onmiddellijk herkende.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Y no solo el efecto es casi inmediato,