Translation of "Jongens" in English

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

"Boys will be boys."

Sorry, jongens.

Sorry guys, sorry! [vomits]

Hé, jongens.

Hey, guys.

Bedankt, jongens!

Thanks, guys!

Jongens... serieus?

Guys... really?

Hallo, jongens!

Hello, boys!

Jongens huilen.

Boys do cry.

Bedankt jongens.

Thank you, guys.

Jongens toch!

Boy!

- Dat is klote, jongens!
- Dat is balen, jongens!

That sucks, guys!

Kom jongens: 'zzzzz'.

Zzz's please!

Rustig aan, jongens.

Hold on, easy guys.

Jongens lopen snel.

Boys run fast.

Alle jongens dansten.

All the boys were dancing.

Schiet op, jongens.

Hurry up, guys.

Beide jongens schreeuwden.

Both the boys shouted out.

We zijn jongens.

- We are boys.
- We're boys.

- We hebben over jongens gesproken.
- We spraken over jongens.

We talked about boys.

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

See you guys later.

Jongens, ik moet ervandoor.

- Guys, I gotta go.
- Folks, it's time I was leaving.

Jongens! Luister nu eens.

Boys! Now listen.

De andere jongens glimlachten.

The other boys smiled.

Waar zijn de jongens?

Where are the boys?

Jongens, we moeten praten.

Guys, we need to talk.

De jongens maken lawaai.

The boys are noisy.

Wie zijn die jongens?

Who are those guys?

- Tjonge!
- Jeetje!
- Jongens toch!

Boy!

- Wegwezen, jongens!
- Wegwezen, jongens en meisjes!
- Maak de weg vrij, kinderen!

Beat it, kids!

- Layla was erg gek op jongens.
- Layla was stapel op jongens.

Layla was very boy-crazy.

Oké jongens, rustig aan hier.

Okay, guys, just steady, steady on this.

Alle jongens spelen graag honkbal.

All boys like to play baseball.

De jongens vonden een geldstuk.

The boys have found a coin.

Jullie zijn heel schattige jongens.

- You are very cute kids.
- You are very cute children.
- You are very cute boys.

Jongens horen meisjes te respecteren.

Guys are supposed to respect girls.

Alle drie de jongens lachten.

All three boys laughed.

De drie jongens bekeken elkaar.

The three boys looked at one another.

Waarom zijn jongens zo dom?

- Why are boys so stupid?
- Why are boys so dumb?

Alle jongens keken naar Tom.

All the boys were looking at Tom.

Jongens zijn allemaal stom, nietwaar.

Boys are all morons, eh...

Aardige jongens eindigen als laatste.

Nice guys finish last.

Layla is opgegroeid met jongens.

Layla grew up with boys.

Jongens halen graag kattenkwaad uit.

Boys are fond of mischief.

Wij zijn mannen, geen jongens.

We're men, not boys.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Jack was laughed at by all the boys.

Alle jongens genoten van het skiën.

All the boys enjoyed skiing.

Wees stil in de bibliotheek, jongens.

Be silent in the library, boys.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Our class consists of 40 boys.

Ik hou niet van stoute jongens.

I don't like bad boys.

Al de jongens zijn even oud.

- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.

Alle jongens en meisjes kennen Columbus.

Every boy and girl knows Columbus.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

More than twenty boys went there.

Welke van deze jongens is Masao?

Which one of these boys is Masao?

De jongens zijn onder het bed.

The boys are under the bed.

Jongens, ik moet jullie wat vertellen.

I have to tell you guys something.

De jongens speelden in de modder.

The boys played in the mud.

Alle andere jongens lachten hem uit.

All the other boys laughed at him.

Ik ben anders dan andere jongens.

I'm different from other guys.

Enkele jongens zwemmen in het zwembad.

Some boys are swimming in the pool.

Jongens, ik moet jullie iets vertellen.

Guys, I have to tell you something.

Ze adopteerden twee jongens uit Azië.

They've adopted two boys from Asia.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Two boys came running out of the room.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

Look! Two boys are fighting.