Translation of "Vertelde" in Chinese

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

- 他给我讲述了他的一生。
- 他跟我讲了他的人生故事。

Hij vertelde haar veel leugens.

他向她讲了许多谎话。

- Gedetailleerd vertelde hij wat hij zag.
- Gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..

他鉅細靡遺地說明自己所見。

Ze vertelde me haar geheim niet.

她沒有告訴我她的秘密。

Ze vertelde me een interessant verhaal.

她给我讲了一个有趣的故事。

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

他告訴了我一個有趣的故事。

Hij vertelde me dat zij ziek was.

他告诉我她生病了。

Gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..

他详细地解释了他看到的事。

Tom vertelde me dat hij Kerstmis haatte.

汤姆告诉我他讨厌圣诞节。

Hij vertelde me dat hij naar Venetië zou gaan.

他告诉过我他会去威尼斯。

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.

他說了實話。

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

我告訴她你是個很好的女孩。

De schrijver over wie ik je zoveel vertelde is gisteren overleden.

我以前多次向你談起的那個作家昨天去世了。

Goed dat je het me vertelde, anders had ik het me nooit herinnerd.

幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

- Hier is de stoet van journalisten waar ik u over verteld heb.
- Hier is de journalistenoptocht waar ik u over vertelde.

这是我跟您提过的记者团。