Translation of "Toen" in Chinese

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

我们那时是孩子。

Toen was ik student.

我当时是学生。

Ik keek toen tv.

那時我正在看電視。

Was je toen op school?

那時你在學校嗎?

Ik was toen een kind.

那時我還是個嬰兒。

Ik was toen in Canada.

我那时在加拿大。

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

他们结婚的时候还很年轻。

Het honkballeven was toen ten einde.

他的棒球生涯到此结束。

Ik rookte toen ik jong was.

我在年轻的时候抽烟。

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

當我醒來時，天正下著雪。

- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar oud was.
- Mijn vader stierf toen ik zeven was.
- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar was.

我七岁时，我父亲去世了。

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

我起来的时候天还是黑的呢。

Ze is getrouwd toen ze 25 was.

她二十五歲時結婚了。

Ze kon lezen toen ze vier was.

她四歲的時候就會閱讀了。

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

当我醒过来的时候，我很难过。

De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.

我碰蚯蚓的时候，它扭动起来。

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

爸爸回到家的時候，我正在看電視。

Hij stierf toen hij 54 jaar was.

他54歲時去世。

Ze was mooi toen ze jong was.

她年轻时很美丽。

- Toen hij klaar was met praten, was iedereen stil.
- Toen hij ophield met praten, was iedereen stil.

他发言完后，大家陷入了沉默。

- Wat is er dan gebeurd?
- Wat gebeurde er toen?
- Wat is er toen gebeurd?
- Wat gebeurde er dan?

然後發生了什麼事？

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

我到旅馆的时候，天已经黑了。

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

那个时候，墨西哥还没有独立于西班牙。

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

我回到家的时候，Ken正在读书。

Toen hij ophield met praten, was iedereen stil.

他发言完后，大家陷入了沉默。

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.

我年輕的時候常常去打棒球。

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

當戰爭爆發時, 他住在倫敦。

- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.

那時我正在看電視。

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.

當我回家的時候，湯姆正在讀書。

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

我打開盒子的時候，它是空的。

- Ik was in bad toen de telefoon ging.
- Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

在我洗澡的时候，电话响了。

Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.

你母親年輕的時候一定很美。

Hij schreef dat boek toen hij 20 jaar was.

他在20岁的时候写了这本书。

Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

离开车站的时候，我看到一个男人。

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.

正當他從學校回來的時候，我遇見了他。

Toen ik het treinstation verliet, zag ik een man.

离开火车站的时候，我看见一个男人。

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.

炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。

Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.

聽到這件悲劇，他倆盡皆哭泣。

Toen hij aan het station aankwam, belde hij een taxi.

他到了火车站，就叫了辆出租车。

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

大地震發生的時候，我才十歲。

- Op dat ogenblik was ik thuis.
- Ik was toen thuis.

那个时候，我在家。

Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.

當他進來的時候, 我正在寫信。

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

我在街上踫見了一個老朋友。

Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

當您打電話來的時候我已經把信寄給您了。

Mijn vader trouwde toen hij iets meer dan twintig was.

我父親在他二十多歲時結婚了。

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

我是在二十三歲的時候畫這幅畫的。

Toen ik klein was had ik enkel lange broeken aan.

當我小的時候, 我只穿長褲。

Toen ik hier twee en een half jaar geleden was

两年半前 我在沙特阿拉伯

Ik herinner me heel goed toen ik mijn rijbewijs haalde

我记得很清楚当我拿到驾照的时候

- Ze kon zich moeilijk inhouden van lachen toen ze de jurk zag.
- Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.

當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

我十八歲時，學了開車、考到了駕照。

Hij is dikker dan toen ik hem voor het laatst zag.

他比上次見面時胖了一些。

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

在我洗澡的时候，电话响了。

Toen ik zo oud was als jij, was Pluto een planeet.

- 我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。
- 當我在你這個年紀時，冥王星是行星。

Ze heeft haar voet bezeerd toen ze van haar fiets viel.

她在从自行车上摔下来时伤到了脚。

Toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.

当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

Toen ik tien was, ging mijn broer bij ons thuis weg.

在我十岁的时候，我哥哥离家出走了。

Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.

我父親在六十五歲時退休。

Ik knoeide jam op het stopcontact en toen was er kortsluiting.

我把果酱撒到电源插座上短路了。

Toen die vulkaan plotseling uitbarstte, kwamen er veel mensen te overlijden.

火山突然喷发，造成了多人死亡。

Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

这是我年轻时候住的房子。

Ik was dicht bij de rivier, toen ik de weg kwijt raakte.

我迷路的时候，我就在河边。

We hebben een week een auto gehuurd toen we in Italië waren.

我们在意大利的时候，租车用了一个礼拜 。

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

Toen hij student was, ging hij slechts één keer naar de discotheek.

当他还是个学生时，他只去过迪厅一次。

Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.

童年时我会去海里游泳。

Ik herinner mij niet dat ik speelgoed had toen ik klein was.

我不記得我小的時候有玩具。

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.

當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

當我還小的時候他常常來拜訪我們。

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

我小的时候经常跟我父亲一起去钓鱼的。

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

當她的孩子在公共場合行為表現不好的時候，她覺得很尷尬。

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。

Toen hij de tanden van de tandarts zag, zette hij het op een lopen.

看到了牙医的牙齿，他撒腿就跑了。

Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.

汤姆醒来的时候看到玛丽在书桌前看一本书。

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

當她聽說她的兒子在飛機墜毀中活了下來時, 她喜極而泣。

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

我第一次来拜访你的时候迷路了。