Translation of "Misschien" in Chinese

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.

她也許會來。

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

也許你會成功。

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

可能会下雨。

- Misschien was hij ziek.
- Hij was misschien ziek.

他可能病了。

- Misschien moeten we praten.
- Misschien zouden we moeten praten.

大概我们需要交谈。

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

也许您有道理。

Misschien regent het vanmiddag.

也許下午會下雨。

Misschien de volgende keer!

也许下一次吧。

Misschien hebben ze iets.

他们可能有点什么。

Neem misschien een pauze.

为什么你不休息一下?

Misschien heb je gelijk.

你也許是對的。

Misschien komt ze morgen.

也許她明天會來。

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

- 我可能犯了个错。
- 我可能搞错了。
- 我可能犯了个错误。

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- 可能会下雨。
- 可能要下雨了。

Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.

下午可能會下雪。

Misschien gaat het regenen morgen.

也許明天會下雨。

Wil je misschien gaan wandelen?

你要出去散步吗？

Misschien heb je wel gelijk.

也许您有道理。

Misschien kan hij morgen komen.

他也許明天能來。

Dit medicijn geneest hem misschien.

這個藥可能可以治到他的病。

Misschien heeft hij de trein gemist.

他可能错过了火车。

Misschien zullen we het nooit weten.

我们可能永远不知道。

Zou je misschien later kunnen terugbellen?

你可以晚點再打電話來嗎？

Volgende week gaat het misschien vriezen.

下周可能会结冰。

- Misschien.
- Het zou kunnen.
- Wellicht.
- Eventueel.

可以。

Je hebt dit boek misschien al gelezen.

你可能已經看過這本書。

Misschien is er iets met hem gebeurd.

他可能發生了什麼事情。

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

他可能永远不成名。

Je hebt nu misschien een rekenmachine nodig.

你現在也許需要一台計算機。

Dat verklaar misschien de grote politieke onderdrukking

这可能解释了更严的政治压制

- Het gaat misschien regenen.
- Het kan gaan regenen.

可能要下雨了。

Misschien vond hij het wel een goed idee.

也許他覺得這是一個好主意。

Misschien is het voor hem wel precies zo.

可能这对他是一回事。

Wil je misschien een drankje voor het avondeten?

晚饭前您想喝一杯吗？

Misschien is ze verpleegkundige. Ik weet het niet zeker.

她可能是护士。我不太肯定。

Ik heb hoofdpijn. Misschien moet ik een aspirine nemen.

我头痛。可能我该吃阿司匹林。

Misschien heeft Tom de trein gemist. Hij is er nog niet.

湯姆到了現在還沒來，說不定是沒趕上火車。

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

比方說，一個法國人也許很難對一個俄國的笑話大笑。

- Misschien komt hij vandaag.
- Het kan zijn dat hij vandaag komt.

他今天可能會來。

Als je bier lekker vindt, dan vind je wijn misschien ook lekker.

要是你喜欢啤酒，你可能喜欢葡萄酒。

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

你可以晚點再打電話來嗎？

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

我会不高兴，但我不会自杀。

Als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

Hoop is een zachte stem die "misschien" fluistert, als de hele wereld "nee!" lijkt te roepen.

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

很可能他们的交流比我们想的更复杂。

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

- 可能我是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。
- 我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？